Answer
Yes, Jarmusch has directed a film that prominently features zombies. His 1995 film Dead Man features a number of zombie-like characters, including a man who has been resurrected by the spirits of Native Americans. The film also features a number of other supernatural elements, such as ghosts and spirits.