Answer
Tunisia was the country to which John A. Calhoun served as ambassador from 1969 to 1972. During his tenure, Calhoun played a pivotal role in strengthening diplomatic ties between the United States and Tunisia, a key ally in North Africa. His efforts contributed to fostering cooperation and mutual understanding between the two nations.