John Brunner did visit the United States. He visited the country at least three times, in 1953, 1968 and 1972. He travelled to the US to visit relatives, and also to attend science fiction conventions.
Mastering the Sci-Fi Galaxy: A Quiz on John Brunner