Answer
No, Van Vleck never worked in a government research lab. He worked in academic institutions, such as the University of Minnesota, the University of Wisconsin, and the University of Chicago. He also held positions at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, and the California Institute of Technology in Pasadena, California.