Answer
The reason for John Wesley Hardin's act of shooting a man was due to his annoyance and irritation caused by the man's loud snoring. Hardin's action reflects his impulsive and violent nature, which often led him to confrontations and altercations. This incident exemplifies the volatility and unpredictability associated with Hardin's character and highlights the consequences of his actions.