Mercer had two siblings. This information can be found in the first book of the Iron Druid Chronicles, Hounded, in which Atticus' siblings are introduced. His brother is named Gunnar MacKern and his sister is Elara MacKern.
Lyrically Harmonizing with Johnny Mercer: Unmasking the Master of Melody