Answer
Nephrotic Syndrome, a rare kidney disorder, characterized by excessive protein loss in the urine, was the disease that plagued Jonah Lomu. This condition leads to fluid retention, causing swelling in various body parts, particularly the legs, ankles, and face. Lomu's battle with this ailment significantly impacted his rugby career, as it hindered his endurance and overall performance on the field.