Answer
Yes, Jonathan Frakes did voice characters in the Star Trek animated series. He voiced the characters of James T. Kirk, Montgomery Scott, and Hikaru Sulu in the 1973-1974 animated series. This was before he portrayed Commander William Riker in the live-action television series "Star Trek: The Next Generation" and its subsequent movies.