Answer
Trujamán, also known as apuntador, is a role in Spanish-language theatre where an actor stands offstage and prompts the actors on stage when they forget their lines. It is a crucial role as theatre productions in Spain during the 19th century relied heavily on improvisation and memorization was therefore difficult.