The answer is James Tassie. Joseph Black's plaque was made by James Tassie, a renowned Scottish gem engraver and dealer in cameos and intaglios. Tassie was known for his exceptional craftsmanship and mastery in creating miniature portraits and replicas of classical works of art.
The Brilliant Mind of Joseph Black: A Physics and Chemistry Quiz