Answer
The answer is Athletic Bilbao. Juan Carlos Valerón's final career goal came in a 4–1 home win against Athletic Bilbao on 22 December 2015, in La Liga. He scored with a right-footed shot from outside the penalty area, in what was his last match before retiring at the end of the season.