Answer
Lofton broke the postseason stolen base record while playing for the Texas Rangers. He achieved this feat during the 1999 American League Division Series against the New York Yankees. Lofton's exceptional speed and base-stealing prowess were on full display throughout his career, making him a formidable force on the basepaths.