Answer
Gameiro was the top scorer at Lorient twice during his tenure with the club. He first achieved this feat in the 2008-09 season, scoring 17 goals in 37 appearances. He then repeated this accomplishment in the 2009-10 season, scoring 22 goals in 36 appearances. Gameiro's prolific goalscoring ability played a crucial role in Lorient's success during his time there.