Answer
Roly-poly was the affectionate term used by Youkilis' high school coach to describe his physique. This description provides a vivid image of Youkilis' body type, suggesting a well-rounded, somewhat stocky build. It adds depth to our understanding of Youkilis' physical attributes and the unique traits that characterized him as a young athlete.