Answer
Spanish was likely the additional language spoken by La Malinche, a significant figure during the Spanish conquest of Mexico. Often serving as an interpreter and cultural mediator between the indigenous peoples and the Spanish conquistadors, her fluency in both Mayan and Spanish played a crucial role in the historical events that unfolded during that period.