Answer
Esaki shortened his name to "Leo" in English-speaking countries because he found that English speakers often had difficulty pronouncing his given name. He also believed that his new name was more "international" and would help him to be better understood by people from other cultures.