Answer
Newt Lee, the night watchman, was implicated in the notes due to his suspicious behavior and prior criminal record. He was seen loitering near the crime scene on multiple occasions and was known to have a history of theft. Additionally, he was the only individual with access to the building at the time of the crime.