Answer
Palermo, under the guidance of Luca Toni, secured promotion to Serie A in the 2003-04 season. Toni's impressive goal-scoring prowess played a pivotal role in the team's success, as he netted 30 goals in 45 appearances. His contributions helped Palermo achieve their long-awaited return to the top flight of Italian football.