Answer
Lysimachus was a Macedonian Greek who lived during the Hellenistic period, which was a time when the Greek language was widely spoken throughout the Mediterranean region. As a result, it is likely that Lysimachus would have communicated in Ancient Greek, which was the common language of the educated elite during this time.