Answer
No, Marko Pantelić never played for a top-tier English Premier League team. His highest level of play in the English league was with Manchester City, where he spent two seasons from 2009 to 2011. However, during his time at City, they were not a top-tier team, as they were relegated to the Championship during his first season.