Answer
Breaking the genetic code is the major scientific achievement for which Nirenberg is known. He discovered the relationship between codons, the three-nucleotide sequences in DNA, and the amino acids they code for in proteins. This breakthrough provided the foundation for understanding how genetic information is translated into proteins, a fundamental process in all living organisms.