Answer
Martin Nash never scored any goals for Vancouver Whitecaps. He only made appearances for the Whitecaps as a substitute goalkeeper, but never featured as a striker or midfielder where he would have had opportunities to score goals. Therefore, the answer to the question is zero goals.