Answer
Knee injury was the primary ailment that hindered Maurice Edu's progress at Stoke City. The American midfielder endured persistent knee issues throughout his tenure with the English club, limiting his playing time and impacting his overall performance. Despite Edu's determination and efforts to overcome the injury, it remained a significant obstacle in his career at Stoke City.