Answer
Spanish serves as the primary language of origin for the name "Merced." The term can be traced back to the Spanish word "la merced," which translates to "the mercy" or "the grace." Historically, Spanish explorers and settlers bestowed this name upon various geographical locations, including the city of Merced in California, as a representation of divine favor or gratitude.