Answer
New Zealand is the country where McGlinchey was born. This information is not explicitly stated in the provided text, but it can be inferred from the fact that McGlinchey is a New Zealand rugby union player. Rugby union is a sport that is primarily played in New Zealand, and it is unlikely that a player would represent a country that they were not born in.