Answer
Yes, Michelle Monaghan has appeared in a video game adaptation movie. She played the role of Julia Jones in the 2005 film "Mr. & Mrs. Smith", which was loosely based on the video game of the same name. The movie follows a married couple who are both assassins and discover that they are working for rival agencies.