Answer
No, Ogasawara has not played in European leagues. He spent his entire professional career in Japan, playing for clubs such as Kashima Antlers, Vissel Kobe, and Nagoya Grampus. Ogasawara was a highly decorated player in Japan, winning numerous titles and individual awards, but he never played outside of his home country.