Answer
The most remarkable change Moctezuma II brought about was the prohibition of commoners from serving in royal households. This marked a significant departure from the previous practice where commoners could rise through the ranks and occupy prestigious positions within the royal court. Moctezuma II's decision reinforced the social stratification and solidified the power and exclusivity of the ruling elite.