Answer
The answer to the question is the ankle injury. Naomichi Ueda, a Japanese pitcher for the Hanshin Tigers, encountered a significant setback in his sports career when he suffered a severe ankle injury. This debilitating condition required immediate attention and extensive rehabilitation, putting his baseball dreams temporarily on hold.