Answer
Nikki Bella has not wrestled against Becky Lynch in WWE. The two have been on opposite sides of the ring in the past, but they have never faced each other one-on-one. This is likely due to the fact that they are both popular performers and the WWE would not want to risk one of them getting injured.