Answer
Mirotić's highest season scoring average in the NBA was 15.6 points per game, which he achieved during the 2018-2019 season while playing for the New Orleans Pelicans. This represented a significant improvement from his previous career high of 10.2 points per game and showcased his development as a scorer.