Answer
The answer to the question is "It's not specified". This means that the year that Nolwenn Leroy spent in the US as an exchange student is not known. It is possible that this information is not available, or that it is not being shared publicly.