Answer
Ólafur taught at the University of New Hampshire in the United States. He was the university's first professor of Icelandic, and he helped to establish the Icelandic language program there. Ólafur was a talented linguist and teacher, and he was instrumental in introducing Icelandic to the United States. He also helped to promote Icelandic culture and literature in the United States.