Answer
The translation of The Books of Jacob by Robert Alter took seven years. Alter began working on the translation in 1995, and the book was published in 2001. He has said that he was drawn to the work because it is a "rich and complex text" that offers a unique perspective on the history of the Jewish people.