Answer
The tension between Smith and Tony La Russa, the Cardinals manager at the time, stemmed from a disagreement over Smith's playing time. Smith felt he deserved more opportunities, while La Russa believed Smith's performance did not warrant a regular spot in the lineup. This led to friction between the two, ultimately contributing to Smith's departure from the team.