Answer
Yes, von Lettow-Vorbeck did successfully invade a part of the British Empire during WW1. In 1914, he led a German colonial force in East Africa to invade British East Africa (now Tanzania). The German force was able to hold out against British forces for the duration of the war, despite being outnumbered and outgunned.