Answer
Yes, Christopher Tolkien collaborated extensively with his father, J.R.R. Tolkien, throughout his life, contributing significantly to the Middle-earth legendarium. He played an instrumental role in editing, compiling, and organizing his father's unfinished works, including The Silmarillion, The Children of Húrin, and The History of Middle-earth.