The answer is no, Pedro Troglio never coached in Uruguay. He has been the manager of clubs in Argentina, Guatemala, and Honduras, but he has never managed a club in Uruguay.
The Pedro Troglio Trivia Challenge: How Well Do You Know the Argentine Football Legend?