Answer
"The Friend of the Jaguar" is the literal translation of "O Amigo da Onça," a Brazilian expression that refers to someone who pretends to be a friend but is actually treacherous. The phrase originated from the jaguar's reputation as a solitary and dangerous predator, and the idea that befriending one would be unwise.