The answer is no, she has not worked in animation. She is a well-known actress who has starred in numerous movies and television shows, but her career has been primarily focused on live-action performances. She has not been involved in any animated projects.
Phoebe Tonkin Trivia: How Well Do You Know the Australian Actress?