Answer
The video game soundtrack that features Porter Robinson's music is Beat Saber. This virtual reality rhythm game incorporates electronic dance music (EDM), including tracks from Porter Robinson, into its gameplay. Players use lightsabers to slash through oncoming beats in a visually captivating and immersive experience.