Answer
Sleepy Hollow (1999) features D.W. Griffiths in a brief but memorable appearance. The film, directed by Tim Burton, is a gothic horror retelling of the classic Washington Irving story. Griffiths plays a mute caretaker who witnesses the gruesome murder of a young woman by the Headless Horseman.