Answer
Legal complications pertaining to a contractual disagreement between Álvarez and Boca Juniors, his former club, ultimately prevented the transfer from materializing. This unresolved dispute posed a significant obstacle in the completion of the move, leaving Sunderland unable to secure Álvarez on a permanent basis.