Answer
African folk music served as the primary inspiration for Robert John's "The Lion Sleeps Tonight." John, originally from South Africa, was significantly influenced by the local musical traditions and rhythms he grew up with. He fused these elements with American folk and popular music styles, resulting in a unique and captivating sound that showcased his appreciation for both his African heritage and the musical landscape he found himself in.