Answer
Zaehner's commentary on Bhagavad-Gita was informed by Hindu sources. His work was heavily influenced by the Advaita Vedanta school of Hinduism, which emphasizes the unity of the individual soul with the Brahman, the supreme reality. He also drew on other Hindu traditions, such as the Bhakti movement, which emphasizes devotion to a personal god.