Answer
Dio's "devil horns" hand gesture is derived from the Italian gesture for horns, which is used to ward off the evil eye. It is made by forming a "V" with the index and middle fingers, with the thumb extended over the index finger. This gesture is sometimes called the "corna" or "cornuto" in Italian.