Answer
The film that inspired the name "Rotten Tomatoes" is the 1992 Canadian film Léolo. The movie features a scene where rotten tomatoes are thrown, which reminded the founders of the historical practice of throwing rotten tomatoes at stage performers as a sign of disapproval.