Answer
The nickname "Il tedesco volante" translates to "The Flying German" in English and is a moniker that refers to German football player Rudi Völler's exceptional playing style. It emphasizes his speed, agility, and ability to move swiftly across the field, making him a formidable opponent.