Answer
Málaga was the club that Ruud van Nistelrooy joined after Hamburger SV. The Dutch striker made the move to the Spanish club in 2011, having previously played for Manchester United and Real Madrid. During his time at Málaga, van Nistelrooy scored 35 goals in 81 appearances before retiring from professional football in 2012.