Answer
It is not known who connected Braun to the Biogenesis of America clinic that led to his second suspension. This information is likely not public knowledge, as Braun's second suspension was a result of an investigation into his alleged use of performance-enhancing drugs. The report into the investigation was not made public, so it is not known who may have provided the information that led to Braun's suspension.